15/01/2014

Finals time

Quelques unes de mes dernières tenues
Here are a few of my last ouftits

Essais et fail de wa gosu
Tried wa gosu, and failed miserably
Kimono, obi, obiage : Vintage
Blouse : Axes Femme
Skirt ; handmade
Kanzashi : Atelier Erai





Hat : VM
Dress : MmM
Coat : AatP
Tights : Forever 21
(this one is edited)
Bustier : Baby
Skirt : IW (finally having another IW item, and it's definitly awesome)
Blouse : AatP
Bow : Fly away Fashion
Shoes : Axes Femme (they are like, the love of my life)

C'est la période des examens et je suis quasiment sûre d'avoir raté mon partiel d'histoire (mais en même temps, se rappeler de tous ces noms d'empereurs japonais d'il y a 1200 ans...), donc je fais du shopping et du tourisme dans Paris pour me réconforter un peu, et parce que je le peux. Comme d'habitude je passe ma vie dans le Marais. J'ai trouvé quelques trucs sympas soldés, et j'attends que les prix descende pour me jeter sur les bijoux Axes Femme.
It's finals time and I'm pretty sure I failed my history exam (but I can't honestly remember all of those japanese emperor's name, especially the 1200 years old ones...), so to make myself feel better I go shopping and sightseeing in Paris, because I can. I spend my life is Le Marais as always (I've been there like three time in less than a week and half). I found a few things on sales, and I'm waiting a little bit to grab a few Axes Femme jewerly at low price.

Modern kanzashi from Aoi Clothing

Axes femme boots, with removable fake fur top

Look at that lace and those details !
J'ai besoin de le clamer haut et fort : j'aime Axes Femme et je suis vraiment heureuse qu'ils aient ouvert une boutique en France !
I just need to say that I love Axes Femme and I'm really glad they opened a shop in France !

Hier j'étais au Musée Carnavalet pour aller voir l'exposition "Roman d'une garde-robe". J'ai discuté un peu avec les adorables dames du vestiaire qui m'ont demandé où j'achetais mes vêtements, je leur ai donné l'adresse de Baby, elles étaient enchantées.
Yesterday I was at Musée Carnavalet to see the "Roman d'une garde-robe" exhibition. I chatted a bit with the lolvely ladies of the cloakroom, they asked me where did I bought my clothes and I told them to go to see the BtssB shop.

L'expo était très intéressante, mais je n'ai pas été totalement convaincue et transportée. C'était majoritairement des pièces de début 1900, très Art Nouveau. Il y avait certaines robes juste magiques, on aurait dit des vêtements de fée, et d'autres très surprenantes et modernes. J'ai vu des vestes en cuir qu'on aurait dit sorties d'une défilé Gaultier. Mais de manière générale je ne suis pas une énorme fan de cette période, je préfère les vêtements très structurés et près du corps.
Altought interesting, I was not totally convinced by the exhibition. It was mainly early 1900 pieces, but really Art Nouveau. They had a few really beautiful dresses (I would definitly wear this if I was some kind of forest fairy) and some surprising ones. I've seen leather jackets which looked like today's designer work ! But overall I'm not a great fan of this fashion period, I like really structured adn fitted clothing the best.


Le musée en lui-même est un très beau lieu ! Je n'ai pas été particulièrement passionnée par les expositions permanentes (quand on parle de salles thématiques, Adré-Jacquemart est de toute façon supérieur je trouve), mais le bâtiment et les jardins étaient très beau. On a une vraie impression de grandeur et de calme difficile à trouver en plein Paris.
The musée itself is so pretty ! I was not particularly trilled by any of it's exhibitions (when it come to thematic rooms, musée Jacquemart-André is definitly the best in Paris), but both the building and garden were lovely.


(taken from musée's website)

Après ça, je suis allé à Princess crêpe pour le déjeuner et j'ai mangé...une princess crêpe. Je ne l'ai pas prise en photo parce que l'estomac parle absolument toujours avant la raison, mais à mon avis il y a plein de photos sur internet. Bref, en attendant j'ai pris quelques photos de la boutique. Comme il n'y avait pas d'autres clients j'ai discuté avec une des serveuses dans mon japonais plus que moyen (c'est toujours ça de pris).
After that, I went to Princess crepe for my lunch and had a...princess crêpe. Didn't shoot it because I was hungry, but you can find pictures on the internet I guess. Anyway, while waiting I took some pictures of the shop. I was alone and chatted a little bit in (broken) japanese with one of the maids.





J'adore cet endroit, mais comprenez moi, y passer trop de temps augmente drastiquement le risque de diabète.
Don't get me wrong, I like this place, but it definitly increase your risk of diabeteus just by looking at it.

En gros je sors autant que je peux, ça me distrais des examens, puisque sinon je passe ma journée à procrastiner devant des vidéos de chat ou tumblr en me rongeant les ongles. J'ai aussi prévu d'aller au musée de la Vie Romantique, et j'aimerais tester un nouveau restau/salon de thé si j'en trouve un sympa dans mes moyens. Mais attendez, il y a une nouvelle vidéo de (insérer n'importe quel youtuber) qui vient de sortir alors que je m’apprêtais à aller bosser mon cours d'histoire du Japon contemporain ? Let's go to the internet !
I basically hang out as much as I can so I'll not think about finals, because otherwise I just procrastinate, biting my nails while watching cat videos or tumblring. I planned to go musée de la Vie Romantique too, and I'd like to try a new restaurant/tea place if I can find one. But wait, there is a new video from (insert any youtuber) and I was about to go review my japanese contemporary history class ? Let's go on the internet !

Yes I just used a meme, but you'll still like me, don't you ?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire